Jayme,
I think this is an ingenious approach to the testimony that helps your readers understand how difficult it was to navigate survival in the context of the aftermath of the Spanish Civil War. I also like how you use some of the imagery from the testimony, such as Marcos Ana’s account of the almond trees. With the editing you note, I think this will be good to go!